1
00:00:23,980 --> 00:00:25,260
Il giorno peggiore della mia vita?

2
00:00:25,720 --> 00:00:26,720
Oh, è facile.

3
00:00:27,420 --> 00:00:30,060
Quando mia madre si risposò con il mio perdente
patrigno.

4
00:00:31,060 --> 00:00:34,680
E anche se non lo odio, lo odio
la sua figliastra.

5
00:00:35,420 --> 00:00:37,420
La sua stupida figliastra, Ray.

6
00:00:39,460 --> 00:00:42,580
La mia sorellastra, Jade, mi odia
coraggio.

7
00:00:42,960 --> 00:00:46,320
Pensa che la mia squadra abbia barato nel calcio
campionato dello scorso anno.

8
00:00:47,020 --> 00:00:48,300
Non è abbastanza brava.

9
00:00:50,540 --> 00:00:51,620
La odio a morte.

10
00:00:52,350 --> 00:00:55,110
Dobbiamo convivere con quel maschiaccio?
È pazzesco.

11
00:00:57,730 --> 00:01:00,430
Non le renderò la vita più facile
solo perché siamo sorellastre.

12
00:01:00,690 --> 00:01:03,810
E nessuno mi fermerà, nemmeno
il mio patrigno.

13
00:01:06,910 --> 00:01:08,690
E' una sporca imbrogliatrice.

14
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
Lei è proprio così.

15
00:01:22,480 --> 00:01:24,340
Cosa ti ho detto? E la bicicletta?

16
00:01:25,020 --> 00:01:27,640
Dovresti fare una nuova meditazione, giusto?

17
00:01:28,840 --> 00:01:30,020
Dai. Vieni qui.

18
00:01:32,420 --> 00:01:34,940
Sono così vicino.

19
00:01:36,340 --> 00:01:37,620
Sento la sua testa.

20
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
No, non l'hai fatto.

21
00:01:40,500 --> 00:01:45,860
Non riesco proprio a crederci. Tu
dobbiamo già stare zitti perché lo sappiamo

22
00:01:45,860 --> 00:01:49,620
che la tua squadra non ha mai vinto nemmeno qui. Io
non sento altro che un bugiardo.

23
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
Letteralmente la mia squadra.

24
00:01:58,979 --> 00:02:00,260
Ok, stallone.

25
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
Sono uno stallone?

26
00:02:02,420 --> 00:02:03,920
Ok, beh, sei un maschiaccio.

27
00:02:04,660 --> 00:02:08,780
Beh, se io sono un maschiaccio, allora lo sei anche tu
decisamente un maschiaccio, cazzo.

28
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Mi dispiace.

29
00:02:14,100 --> 00:02:17,320
No, no. Sono così stanco di questo. Affronta tu
con questo.

30
00:02:19,880 --> 00:02:21,340
Ho detto qualcosa riguardo al combattimento.

31
00:02:22,240 --> 00:02:23,360
Ehi, ahi.

32
00:02:23,740 --> 00:02:27,040
Ho detto qualcosa riguardo al combattere, giusto?

33
00:02:28,120 --> 00:02:32,740
Ha iniziato lei. Nessuno lo ha fatto. Ok, io
non importa. Io sono stupido e tua madre lo è

34
00:02:32,740 --> 00:02:34,240
anche tu stupido, quindi seguimi.

35
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
Oh.

36
00:02:58,560 --> 00:03:01,820
ho chiuso con te, ragazza, è davvero doloroso

37
00:03:35,530 --> 00:03:39,670
Voglio che tu pensi di essere una squadra.
Non siete nemici, ok?

38
00:03:40,450 --> 00:03:41,450
Qualunque cosa.

39
00:03:42,430 --> 00:03:47,410
Voglio che ti ricordi che ci sei
la stessa squadra.

40
00:03:48,590 --> 00:03:49,590
Hai ragione.

41
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Mi capisci?

42
00:03:51,070 --> 00:03:52,150
Stessa squadra.

43
00:03:52,510 --> 00:03:53,329
Avvicinati.

44
00:03:53,330 --> 00:03:54,330
Non per me.

45
00:03:55,450 --> 00:04:01,070
Voglio vedere un bacio.

46
00:04:01,350 --> 00:04:02,269
Un bacio?

47
00:04:02,270 --> 00:04:05,260
Che cosa? Un bacio? Sì, un bacio. Lo sai
cosa significa? Un bacio.

48
00:04:07,480 --> 00:04:08,520
Voglio un bacio?

49
00:04:09,360 --> 00:04:13,980
Se non fai bene quello che ti dico
ora dimentica il calcio.

50
00:04:15,520 --> 00:04:17,000
Non c'è modo!

51
00:04:17,760 --> 00:04:20,839
Stai zitto e bacia tua sorella. Ora.

52
00:04:21,399 --> 00:04:23,000
Voglio vedere una squadra.

53
00:04:24,620 --> 00:04:25,479
Dai.

54
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
Sul topo.

55
00:04:32,650 --> 00:04:34,130
Non è sporca. Lei è umana.

56
00:04:34,350 --> 00:04:35,590
E' tua sorella.

57
00:04:36,110 --> 00:04:37,710
Non è una nemica.

58
00:04:43,410 --> 00:04:47,130
Mi dispiace, ma devo trovarlo
un'altra posizione.

59
00:04:48,450 --> 00:04:55,370
Dovresti imparare come essere

60
00:04:55,370 --> 00:04:56,790
più vicino come sorella.

61
00:04:57,070 --> 00:04:58,130
Cosa fai?

62
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
sto facendo quello che...

63
00:05:01,230 --> 00:05:02,790
Quello che faceva mio padre prima.

64
00:05:05,090 --> 00:05:10,590
Se non vuoi essere più vicino, lo farò
costringerti ad essere più vicino. Penso di sì,

65
00:05:11,830 --> 00:05:15,930
Dalle un bacio.

66
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
Dai.

67
00:05:19,950 --> 00:05:21,050
È facile, vero?

68
00:05:21,550 --> 00:05:23,490
Ok, ho finito. Tua madre aveva ragione.

69
00:05:24,090 --> 00:05:25,090
No, no, no.

70
00:05:25,150 --> 00:05:26,150
Ok, non vai d'accordo.

71
00:05:26,390 --> 00:05:28,210
Ci lasci legati?

72
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
Sembri sudato.

73
00:05:41,880 --> 00:05:48,140
Che cazzo?

74
00:05:48,960 --> 00:05:55,820
Che cazzo sei?

75
00:05:55,820 --> 00:05:56,980
facendo? Non lo so.

76
00:05:58,240 --> 00:05:59,360
Non lo so.

77
00:05:59,680 --> 00:06:01,280
Qualcosa ti fa sentire bene.

78
00:06:01,700 --> 00:06:03,740
Ehm. Sapevo che eri una fottuta lesbica.

79
00:06:09,070 --> 00:06:10,070
Cosa sta succedendo qui?

80
00:06:11,030 --> 00:06:12,310
Sei più vicino adesso?

81
00:06:12,650 --> 00:06:15,530
Oh, vuoi essere più vicino?

82
00:06:15,730 --> 00:06:16,990
Vuoi venire giù?

83
00:06:17,430 --> 00:06:24,270
O forse dirò qualcosa. E tu?
vuoi qualche porto quest'anno?

84
00:06:24,410 --> 00:06:26,670
O vuoi restare nella tua stanza?

85
00:06:26,890 --> 00:06:27,889
Così.

86
00:06:27,890 --> 00:06:29,210
Posso farlo ogni giorno.

87
00:06:29,430 --> 00:06:30,550
Nessun problema per me.

88
00:06:31,070 --> 00:06:32,250
Lavoriamo insieme.

89
00:06:34,410 --> 00:06:35,670
Va bene. Finalmente.

90
00:06:36,150 --> 00:06:37,490
Mi piacciono le brave ragazze.

91
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
Va bene?

92
00:06:41,740 --> 00:06:42,780
Sedere.

93
00:06:45,780 --> 00:06:47,940
Voglio solo un altro bacio, per essere sicuro.

94
00:06:50,020 --> 00:06:54,640
Ancora? Dai, sì, di nuovo. L'hai fatto
una volta. Puoi farlo una seconda volta,

95
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
giusto?

96
00:06:57,320 --> 00:06:58,580
Solo un po'.

97
00:07:00,640 --> 00:07:03,140
Oh, oh, oh. Ok, fatto.

98
00:07:13,160 --> 00:07:14,380
Vuoi che lo usi di nuovo?

99
00:07:14,600 --> 00:07:19,640
No. Vuoi che lo usi di nuovo? Posso
legarti. Posso fare un sacco di cose con

100
00:07:19,640 --> 00:07:24,440
Quello. Quindi bacia e dopo te lo diciamo bacia
ora come squadra.

101
00:07:25,360 --> 00:07:26,360
Fallo e basta.

102
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
Sei pronto.

103
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
La toccherò.

104
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
Oh!

105
00:07:51,220 --> 00:07:52,039
L'ho toccata.

106
00:07:52,040 --> 00:07:55,100
O si? Beh... Ahi! Oh!

107
00:07:55,720 --> 00:07:57,540
Va bene. Vedere?

108
00:07:58,520 --> 00:08:03,820
Ok, non è questo che intendo. Assolutamente
no. Sii dolce e basta. Cerca di essere dolce. Prova

109
00:08:03,820 --> 00:08:06,060
essere una ragazza dolce.

110
00:08:06,300 --> 00:08:08,420
Va bene? E avvicinati.

111
00:08:09,720 --> 00:08:10,800
Accomodatevi.

112
00:08:12,080 --> 00:08:13,720
Va bene. Dio.

113
00:08:14,040 --> 00:08:15,380
Avvicinati.

114
00:08:15,680 --> 00:08:16,619
Non posso.

115
00:08:16,620 --> 00:08:20,940
Avvicinati ancora di più. Siamo al top
l'un l'altro. Vedi, puoi.

116
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Tizio.

117
00:08:24,260 --> 00:08:26,100
Che diavolo?

118
00:08:26,440 --> 00:08:31,460
Lo sai... Dio, ti odio.

119
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
Puzzi.

120
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
Puzzi.

121
00:08:34,480 --> 00:08:36,539
Non voglio toccare una lesbica come
Questo.

122
00:08:36,820 --> 00:08:38,820
Come volete insultarvi a vicenda così
molto.

123
00:08:39,559 --> 00:08:40,659
Oh, è così facile.

124
00:08:41,140 --> 00:08:43,860
Sì, quindi adesso... Lascia che...

125
00:08:44,680 --> 00:08:46,680
Fuori. Sai, lascialo uscire. Sì.

126
00:08:46,960 --> 00:08:49,480
Di' quello che vogliamo. Lascialo uscire dal tuo
sistema in questo momento.

127
00:08:49,700 --> 00:08:52,740
Sì, fuori. Non mi lasci mai solo. E
sei terribile a calcio.

128
00:08:52,960 --> 00:08:56,580
Sì. Non ascolti nemmeno il tuo
squadra, quindi la metà del tempo in cui ne hanno bisogno

129
00:08:56,580 --> 00:08:59,720
fare qualcosa, in realtà non lo fai nemmeno
sapere cosa fare. Oh, per favore, provaci

130
00:08:59,720 --> 00:09:00,720
come gestire la palla.

131
00:09:00,740 --> 00:09:03,860
Oh, sì, prendi la palla in mano. Non puoi
parlare. E' qualcosa che non sarai mai

132
00:09:03,860 --> 00:09:05,720
fare. Dimentichi l'insulto. Solo mi piace
ragazze.

133
00:09:06,340 --> 00:09:09,420
Oh, sei uno che parla. Sì, andiamo. Io
ti ascolterebbe mai.

134
00:09:09,790 --> 00:09:11,990
Prova ad andare di più in palestra.

135
00:09:12,250 --> 00:09:13,490
Prova a tornare in campo.

136
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
Ripristinami.

137
00:09:15,770 --> 00:09:18,990
Non c'è da stupirsi che il tuo allenatore si spaventi. Lui
non ti mette mai dentro.

138
00:09:19,210 --> 00:09:23,010
Oh, sì. Questo è quello che c'era sul
panchina tutto il pomeriggio. Puoi adorarlo.

139
00:09:23,050 --> 00:09:24,050
Non credi?

140
00:09:24,210 --> 00:09:28,090
Oh, qualunque cosa. Sì, è quello che voglio.
Sono lesbica. Posso adorarlo. sono un

141
00:09:28,090 --> 00:09:29,090
mostro.

142
00:09:30,050 --> 00:09:32,330
Sono un mostro. Sono un mostro. Sono un mostro.
Sono un mostro.

143
00:09:33,010 --> 00:09:34,250
Sono un mostro.

144
00:09:36,130 --> 00:09:37,330
Sono un mostro.

145
00:09:39,320 --> 00:09:40,940
Condividerò una parola per il traditore.

146
00:09:42,040 --> 00:09:45,260
Succhialo, succhialo. Continuerai
imbrogliare. E' l'unico modo per vincere.

147
00:09:45,940 --> 00:09:46,940
Sì, strofinalo.

148
00:09:47,260 --> 00:09:49,760
Sì, vai. Fallo. Perché sei un
perdente.

149
00:09:50,480 --> 00:09:53,580
Che cazzo? Per sempre un mostro. Lesbica
perdente.

150
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
O si.

151
00:09:55,600 --> 00:09:57,540
Questo è quello che mi diverte davvero
esso.

152
00:09:57,960 --> 00:10:01,420
O si? Pensi che mi stia divertendo?
Sì, guardati. Tu sei quello che è

153
00:10:01,420 --> 00:10:02,420
va ancora avanti, cazzo.

154
00:10:04,580 --> 00:10:07,480
Yeah Yeah. Continuare. Continuare. Mantenere
andando. Sì.

155
00:10:14,579 --> 00:10:18,720
Preferirei farlo letteralmente
chiunque altro. Letteralmente chiunque. Scommetto

156
00:10:18,720 --> 00:10:21,160
vorresti farlo con il tuo
compagni di squadra, vero? O si.

157
00:10:21,500 --> 00:10:24,660
Scommetto che vorresti farlo con
letteralmente qualsiasi fottuta ragazza presente

158
00:10:24,660 --> 00:10:26,400
lo stesso. Qualsiasi ragazza sarebbe migliore di
tu.

159
00:10:26,620 --> 00:10:27,620
Oh, qualunque cosa.

160
00:10:28,140 --> 00:10:30,520
Sei solo un fottuto mostro. Sei pari
male in questo.

161
00:10:30,900 --> 00:10:31,859
Oh, giusto.

162
00:10:31,860 --> 00:10:33,600
Dato che sono io a mettere tutto
lavoro.

163
00:10:34,600 --> 00:10:37,360
Non c'è da stupirsi che tu sia sempre bloccato
difesa. Sei il peggiore.

164
00:10:38,250 --> 00:10:39,250
Continuare.

165
00:10:40,610 --> 00:10:42,310
Lo so.

166
00:10:43,170 --> 00:10:44,370
Sei pieno di odio.

167
00:10:45,630 --> 00:10:47,130
Dio, fa schifo anche questo.

168
00:10:47,590 --> 00:10:48,670
Oh, che cazzo, Amber?

169
00:10:49,930 --> 00:10:50,930
Dio.

170
00:10:51,390 --> 00:10:54,250
Ok, ora alza le gambe. Gambe in alto, sì.

171
00:10:55,170 --> 00:10:56,330
Troviamo un palcoscenico.

172
00:10:57,830 --> 00:10:58,830
Datemelo.

173
00:11:00,050 --> 00:11:01,050
EHI.

174
00:11:01,730 --> 00:11:04,830
Sì, lo so, lo so, lo so. Ehi, cosa
diavolo?

175
00:11:05,230 --> 00:11:06,230
Dai.

176
00:11:06,860 --> 00:11:07,880
Stesso, stesso, stesso, stesso.

177
00:11:08,320 --> 00:11:11,220
Che razza di punizione è questa?

178
00:11:11,860 --> 00:11:14,260
Sei pieno di lodi e merda, vero?

179
00:11:15,960 --> 00:11:21,840
E' così dannatamente disgustoso. Stai facendo
lo faccio con una ragazza grande e mascolina.

180
00:11:22,780 --> 00:11:26,280
Preferirei essere un macellaio piuttosto che un stronzo
imbroglione che non conosce il gioco. oh,

181
00:11:26,280 --> 00:11:27,760
sappi che non ne prende uno da nessuno.

182
00:11:28,100 --> 00:11:29,420
Oh, sì, scommetto.

183
00:11:29,620 --> 00:11:31,120
Non hai mai vinto un gioco onesto in vita tua.

184
00:11:31,540 --> 00:11:32,620
Non lo sapresti nemmeno.

185
00:11:33,440 --> 00:11:34,660
Non sapresti nemmeno come fare.

186
00:11:36,369 --> 00:11:39,610
Dio. Sei troppo bravo in questo? Hai tu
lo hai fatto spesso?

187
00:11:39,930 --> 00:11:43,630
O si. Sapresti come funziona, cazzo
sembra che lo sto facendo bene, non è vero?

188
00:11:43,690 --> 00:11:45,650
macellaio? Non l'ho mai fatto prima. Tu
troia.

189
00:11:46,270 --> 00:11:50,250
Giusto. Entrambi non possiamo accorgerci di un cazzo
troia. Sono troppo occupato a essere bravo a calcio.

190
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
Giusto.

191
00:11:57,530 --> 00:12:00,990
Vedremo come apparirà ogni volta che lo sarò
quello che riceve lettere dai college.

192
00:12:01,630 --> 00:12:02,509
Oh, giusto.

193
00:12:02,510 --> 00:12:03,590
Come se ti avessero mai preso.

194
00:12:03,970 --> 00:12:04,970
Che cazzo?

195
00:12:06,000 --> 00:12:07,100
Te lo mostrerò.

196
00:12:08,960 --> 00:12:10,620
Dio, sono spudorato.

197
00:12:10,980 --> 00:12:13,120
Va bene, va bene. Non scenderai mai.

198
00:12:14,060 --> 00:12:15,060
Mai, vero?

199
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
Ho finito.

200
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
Sai cosa? Ho finito.

201
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
Dimentica lo sport.

202
00:12:23,020 --> 00:12:24,660
No, no, no.

203
00:12:25,920 --> 00:12:27,280
Non sportivo.

204
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
Per favore, non sport.

205
00:12:29,560 --> 00:12:34,580
Sarà il terzo o il quarto... Tu
lo so... Le espressioni dicono tutti

206
00:12:34,580 --> 00:12:37,540
ha bisogno di una seconda possibilità, ma non è la tua
seconda possibilità.

207
00:12:37,740 --> 00:12:39,260
È la tua quinta o sesta possibilità.

208
00:12:39,520 --> 00:12:41,860
Faremo la cosa giusta questa volta. Facciamolo e basta
restare. Ci proveremo.

209
00:12:42,100 --> 00:12:43,100
Ci proveremo.

210
00:12:43,280 --> 00:12:49,780
Devo essere sicuro che sarai a
squadra, per la quale ti comporterai come una squadra

211
00:12:49,780 --> 00:12:52,140
tua madre, per me, per voi ragazze.

212
00:12:52,340 --> 00:12:54,200
Sì, ne siamo sicuri.

213
00:12:55,660 --> 00:12:56,479
Ci impegneremo.

214
00:12:56,480 --> 00:12:59,600
Sì, va bene. Forse dovresti, ma come
posso esserne sicuro adesso?

215
00:12:59,980 --> 00:13:00,980
Faremo qualunque cosa.

216
00:13:01,100 --> 00:13:02,300
Ok, devo...

217
00:13:02,890 --> 00:13:04,270
Sì, ho bisogno di vedervi come una squadra.

218
00:13:04,710 --> 00:13:06,190
Faremo qualunque cosa. Lo dimostreremo, papà.

219
00:13:07,430 --> 00:13:09,010
Dateci una cosa e la faremo.

220
00:13:10,330 --> 00:13:11,350
Va bene. Va bene.

221
00:13:11,930 --> 00:13:15,450
Ok, solo... una possibilità.

222
00:13:16,250 --> 00:13:18,330
Che cos'è? Faremo qualunque cosa.

223
00:13:22,910 --> 00:13:28,410
Ok, forse, forse... posso fidarmi di te
di nuovo.

224
00:13:29,230 --> 00:13:31,230
Posso... sì, posso affrontarlo.

225
00:13:31,940 --> 00:13:36,720
Se mi fai venire come una squadra. Che cosa?

226
00:13:37,260 --> 00:13:38,260
Papà, sei serio?

227
00:13:38,620 --> 00:13:39,620
Sono mortalmente serio.

228
00:13:40,380 --> 00:13:41,380
Non lo so.

229
00:13:42,340 --> 00:13:44,980
Ok, li salverò adesso. Sai cosa?

230
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
Aspettare.

231
00:13:48,600 --> 00:13:49,600
Lo farò.

232
00:13:50,400 --> 00:13:52,960
E' comunque una perdente. Le mostrerò come
prenderne uno per la squadra.

233
00:13:53,280 --> 00:13:57,560
Oh, posso prenderne uno per la squadra. beh,
Sono io quello che ha iniziato.

234
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
Sono la mia ragazza.

235
00:14:01,640 --> 00:14:05,040
Va bene. Calmati. Calmati. Non posso
semplicemente...

236
00:14:05,040 --> 00:14:11,380
Probabilmente non ha nemmeno fatto questo
prima.

237
00:14:11,840 --> 00:14:14,260
Non posso credere quanto tu sia impaziente.
Sei così facile.

238
00:14:14,720 --> 00:14:16,460
Qualunque cosa. EHI.

239
00:14:17,100 --> 00:14:19,280
Non posso credere che tu lo stia facendo davvero
questo.

240
00:14:20,300 --> 00:14:21,540
Sei una brava ragazza, vero?

241
00:14:21,980 --> 00:14:23,260
Beh, ovviamente l'ha già fatto prima.

242
00:14:25,020 --> 00:14:26,020
Sì.

243
00:14:27,480 --> 00:14:28,480
Suppongo.

244
00:14:38,950 --> 00:14:41,650
Giochiamo, giochiamo in squadra

245
00:15:01,000 --> 00:15:02,460
Perché sa che sono il migliore.

246
00:15:05,100 --> 00:15:06,620
Non può giocare piano, non può morire.

247
00:15:06,920 --> 00:15:07,920
Oh, qualunque cosa.

248
00:15:08,720 --> 00:15:09,800
Chi parla di merda.

249
00:15:13,160 --> 00:15:14,880
Se sei così bravo con i balli, allora vai avanti
queste palle.

250
00:15:15,140 --> 00:15:16,160
Sì, puoi farlo.

251
00:15:16,620 --> 00:15:19,020
Beh, sappiamo tutti che sono l'unico
sarebbe disposto.

252
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Guarda questo.

253
00:15:23,240 --> 00:15:29,260
Quanto è analfabeta lì.

254
00:15:34,480 --> 00:15:35,480
Dai.

255
00:15:36,240 --> 00:15:37,660
Sei un tale porco del cazzo.

256
00:15:38,200 --> 00:15:39,220
Beh, sono stato il tuo primo.

257
00:15:39,660 --> 00:15:41,020
No, non lo eri.

258
00:15:41,600 --> 00:15:42,660
Dio mio.

259
00:15:43,420 --> 00:15:45,720
Non combattere. Oh, è perché ami
infilandomi cazzi in bocca.

260
00:15:46,240 --> 00:15:52,020
Volevi

261
00:15:52,020 --> 00:15:55,100
succhiarlo così forte.

262
00:16:01,160 --> 00:16:03,060
Non altrettanto bravo quanto me.

263
00:16:07,200 --> 00:16:07,800
lo sono

264
00:16:07,800 --> 00:16:14,240
andando

265
00:16:14,240 --> 00:16:18,740
vincere.

266
00:16:21,480 --> 00:16:25,060
Dio, sei proprio uno che condivide le palle. EHI!

267
00:16:34,280 --> 00:16:35,259
Non ho paura della palla.

268
00:16:35,260 --> 00:16:36,280
Oh, qualunque cosa.

269
00:17:03,690 --> 00:17:04,950
Sono così orgoglioso di te, Doug.

270
00:17:06,670 --> 00:17:07,810
Sto meglio, vero, Doug?

271
00:17:08,650 --> 00:17:09,990
Non devi rispondere.

272
00:17:10,450 --> 00:17:11,450
Grazie.

273
00:17:14,109 --> 00:17:15,109
oh,

274
00:17:17,050 --> 00:17:20,210
Doug, sto bene, Doug.

275
00:17:21,690 --> 00:17:22,690
Douglas, guarda.

276
00:17:23,250 --> 00:17:25,690
Sarebbe ancora meglio se lo facessi
anzi, tieni la bocca chiusa.

277
00:17:27,050 --> 00:17:28,630
Come se non ne sapessi nulla
quello.

278
00:17:30,290 --> 00:17:31,790
Va bene, va bene, va bene, va bene.

279
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
Chi può essere il primo?

280
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
roccia,

281
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
carta, forbici poi.

282
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Sicuro.

283
00:17:42,840 --> 00:17:43,940
Sasso, carta, forbici.

284
00:17:44,780 --> 00:17:46,140
Ah! Vinco!

285
00:17:51,100 --> 00:17:54,240
Dimostrerò che sono il migliore.

286
00:17:56,340 --> 00:17:57,480
Che cosa? Il migliore cosa?

287
00:17:59,180 --> 00:18:00,800
Almeno posso prenderli, Dick.

288
00:18:04,750 --> 00:18:06,010
Dio, sei un tale...

289
00:18:42,380 --> 00:18:43,900
Non se lo merita davvero.

290
00:18:50,180 --> 00:18:52,380
Questo è pazzesco!

291
00:18:57,340 --> 00:19:02,120
Santo cielo!

292
00:19:43,790 --> 00:19:45,310
Colpirti più forte se mi piacevi di più.

293
00:19:47,250 --> 00:19:48,850
Non farei mai parte di una squadra con te.

294
00:19:52,970 --> 00:19:56,750
Non saresti mai nella squadra con me
perché la nostra squadra batterebbe la tua.

295
00:19:57,410 --> 00:19:58,410
Per favore.

296
00:20:59,959 --> 00:21:02,360
Ora ti mostrerò come qualcuno veramente
lo assaggia.

297
00:21:03,500 --> 00:21:04,660
Ok, vediamolo.

298
00:21:14,510 --> 00:21:16,670
Vedi, è per questo che mi sta mangiando e...
non ti ha mangiato.

299
00:21:17,370 --> 00:21:18,930
Papà, non è giusto.

300
00:21:19,230 --> 00:21:20,230
L'ho fatto.

301
00:21:21,330 --> 00:21:22,790
L'hai fatto tu per primo.

302
00:21:25,310 --> 00:21:27,610
Santo cielo.

303
00:21:29,090 --> 00:21:30,090
sì,

304
00:21:32,690 --> 00:21:33,690
mostraglielo, papà.

305
00:21:34,790 --> 00:21:36,910
E' una tale troia. Dalle una lezione.

306
00:21:37,490 --> 00:21:39,450
Non proprio tanto sgualdrina quanto te.

307
00:21:53,590 --> 00:21:54,590
Ti amo dannatamente.

308
00:24:56,010 --> 00:24:57,270
Non posso divertirmi comunque.

309
00:24:57,650 --> 00:24:59,410
Ho già trovato quella roba.

310
00:25:00,510 --> 00:25:03,130
Ho provato a tenerlo nascosto.

311
00:25:05,430 --> 00:25:09,990
Oh, sono la troia.

312
00:25:10,370 --> 00:25:11,370
Giusto.

313
00:25:12,730 --> 00:25:16,490
Qualcuno che cavalca il suo patrigno solo per farlo
assicurati che possa continuare a scopare

314
00:25:16,490 --> 00:25:17,490
squadra.

315
00:25:37,160 --> 00:25:38,160
Non importa cosa.

316
00:25:39,420 --> 00:25:42,740
Devo assicurarmi di restare nella squadra
in qualche modo, perché sicuramente non lo faresti

317
00:25:42,740 --> 00:25:43,740
hai messo il modo in cui hai giocato.

318
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
Sono sicuro che.

319
00:25:52,740 --> 00:25:54,260
Vieni prima.

320
00:25:57,760 --> 00:25:59,280
Non lo farai scappare.

321
00:26:00,060 --> 00:26:01,220
Tu guarda e basta.

322
00:26:01,480 --> 00:26:02,480
Oh, Dio.

323
00:26:20,880 --> 00:26:21,880
fottuto sogno.

324
00:27:47,720 --> 00:27:48,780
Quella è solo una sorella, no?

325
00:27:49,420 --> 00:27:50,420
Bene. Sì.

326
00:37:01,190 --> 00:37:04,550
Oh, cazzo, sì.

327
00:40:09,529 --> 00:40:10,970
È necessario lavorare in squadra.

328
00:40:11,910 --> 00:40:12,950
Penso di capire.

329
00:40:13,290 --> 00:40:14,290
Stai bene?